バハマ独立記念日とは？
What is Bahamas Independence Day?

7月10日は、バハマがイギリスから独立した国家記念日です。1973年、英連邦内の自治領から独立し、正式な主権国家となりました。

July 10 marks the national holiday commemorating The Bahamas’ independence from the United Kingdom. In 1973, the nation officially transitioned from a self-governing British colony to a sovereign state within the Commonwealth.

バハマってどんな国？
What Kind of Country is The Bahamas?

カリブ海に位置する700以上の島々からなる美しい島国。主な産業は観光で、透明な海と白い砂浜が世界中から観光客を引きつけています。

Located in the Caribbean, The Bahamas consists of over 700 islands. Its main industry is tourism, attracting visitors worldwide with crystal-clear waters and stunning beaches.

• 首都 / Capital: ナッソー / Nassau
• 人口 / Population: 約40万人 / Approx. 400,000
• 言語 / Language: 英語 / English
• 通貨 / Currency: バハマ・ドル（B$） / Bahamian Dollar (B$)
• 主要産業 / Main Industry: 観光・金融 / Tourism & Finance

なぜ独立したのか？
Why Did The Bahamas Seek Independence?

17世紀からイギリスの植民地だったバハマは、20世紀に入ると自治権を拡大し、1973年に正式に独立。現在も英連邦王国の一員です。

Once a British colony from the 17th century, The Bahamas gained greater self-governance during the 20th century and achieved full independence in 1973. It remains a member of the Commonwealth realm.

独立後の歩みと発展
Development After Independence

独立後、観光を中心とした経済政策を取り、特にアメリカからの観光客を中心に発展。現在は観光業がGDPの50%以上を占めています。

After independence, The Bahamas focused on tourism-driven economic policies, with visitors primarily from the U.S. Today, tourism accounts for over 50% of its GDP.

一方で経済格差、気候変動によるハリケーン被害などの課題もあり、持続可能な発展が求められています。

However, challenges such as economic inequality and climate-related hurricane damage remain, requiring sustainable development efforts.

バハマ独立記念日の風景
How The Bahamas Celebrates Independence Day

ナッソーを中心にジャンカヌー・パレードや伝統音楽、打ち上げ花火などが行われ、国中が祝祭ムードに包まれます。

Celebrations center around Nassau, featuring Junkanoo parades, traditional music, and fireworks. The entire nation is wrapped in festive spirit.

豆知識：日本とバハマの関係
Did You Know? Japan and The Bahamas

日本とバハマは1975年に外交関係を樹立。近年では国連や気候政策分野での連携も見られます。

Japan and The Bahamas established diplomatic relations in 1975. They have since collaborated in various international forums including climate policy.

まとめ｜7月10日という節目の日
In Summary: A Landmark Day for the Island Nation

バハマにとって7月10日は、自由と誇り、そして未来への決意を象徴する日です。美しい自然と文化、そして努力によって築かれたこの国の歩みは、今も世界に多くのインスピレーションを与えています。

For The Bahamas, July 10 symbolizes freedom, pride, and determination for the future. Its stunning nature, rich culture, and resilient people continue to inspire the world.